|
|
| (One intermediate revision by one other user not shown) |
| Line 39: |
Line 39: |
| | | | |
| | == Game's help - Translation == | | == Game's help - Translation == |
| − | | + | <i>See [[Final Fantasy Tactics A2 Translation]]</i> |
| − | '''[please insert and replace pictures and translation to the Final Fantasy one]'''
| + | |
| − | | + | |
| − | '''[this one is from [[User:Dirtie/Slitherlink_Translation|Dirtie's wiki page]], copy/pasted here for template example]'''
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | === Title screen ===
| + | |
| − | | + | |
| − | This is the title screen. You can choose to start a new game, load a save, continue your quick save, or trade with friends.
| + | |
| − | | + | |
| − | {|class="wikitable" width="100%"
| + | |
| − | !Image
| + | |
| − | !width="50%"|Identified text
| + | |
| − | !width="50%"|Literal translation
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_title_screen.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *はじめから
| + | |
| − | *ロード
| + | |
| − | *コンティニュ
| + | |
| − | *交易
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *From the beginning
| + | |
| − | *Load
| + | |
| − | *Continue
| + | |
| − | *Trade, Commerce
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_game_difficulty.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *ガームのむずかしさ
| + | |
| − | *ノーマル
| + | |
| − | *ハード
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *Game difficulty
| + | |
| − | *Normal
| + | |
| − | *Hard
| + | |
| − | |
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | === Battle and menu screen ===
| + | |
| − | | + | |
| − | {|class="wikitable" width="100%"
| + | |
| − | !Image
| + | |
| − | !width="50%"|Identified text
| + | |
| − | !width="50%"|Literal translation
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_battle01.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | Command :
| + | |
| − | *いどう
| + | |
| − | *アクション
| + | |
| − | *たいき
| + | |
| − | *X) システム
| + | |
| − | *Y) ヘルプ
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *Movement
| + | |
| − | *Action
| + | |
| − | *Wait
| + | |
| − | *X) System
| + | |
| − | *Y) Help
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_battle_system.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | System :
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_battle_rules01.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | Rules :
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_save_and_quit.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | Check!
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_return_title.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | Check! :
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |[[Image:Ffta2_config.jpg|256px]]
| + | |
| − | |
| + | |
| − | Config :
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |
| + | |
| − | *
| + | |
| − | *
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | === Class and Job ===
| + | |
| − | | + | |
| − | Here you will find the translation of the main character's jobs.
| + | |
| − | | + | |
| − | | + | |
| − | {|class="wikitable" width="100%"
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |ソルジャー<br>Soldier
| + | |
| − | |ウォリアー<br>Warrior
| + | |
| − | |パラディン<br>Paladin
| + | |
| − | |闘士<br>Fighter
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |グラディエーター<br>Gladiator
| + | |
| − | |竜騎士<br>Dragoon
| + | |
| − | |守護騎士<br>
| + | |
| − | |神殿騎士<br>Templar
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |モーグリナイト<br>
| + | |
| − | |フェンサー<br>Fencer
| + | |
| − | |魔法剣士<br>Magic Fencer
| + | |
| − | |バーサーカー<br>Berserker
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |ラニスタ<br>Lanista
| + | |
| − | |ヴァイキング<br>Viking
| + | |
| − | |ラプター<br>Raptor
| + | |
| − | |バスタード<br>Bastard
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |白魔道士<br>
| + | |
| − | |黒魔道士<br>
| + | |
| − | |緑魔道士<br>
| + | |
| − | |時魔道士<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |青魔道士<br>
| + | |
| − | |赤魔道士<br>
| + | |
| − | |裏魔道士<br>
| + | |
| − | |幻術士<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |錬金術士<br>
| + | |
| − | |召喚士<br>
| + | |
| − | |導士<br>
| + | |
| − | |精霊使い<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |ビショップ<br>
| + | |
| − | |セージ<br>
| + | |
| − | |風水士<br>
| + | |
| − | |吟遊詩人<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |シーフ<br>
| + | |
| − | |忍者<br>
| + | |
| − | |ホワイトモンク<br>
| + | |
| − | |マスターモンク<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |用心棒<br>
| + | |
| − | |アサシン<br>
| + | |
| − | |トリックスター<br>
| + | |
| − | |エアレス<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |動物使い<br>
| + | |
| − | |魔獣使い<br>
| + | |
| − | |チョコボ士<br>
| + | |
| − | |レンジャー<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |曲芸士<br>
| + | |
| − | |からくり士<br>
| + | |
| − | |学者<br>
| + | |
| − | |弓使い<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |狩人<br>
| + | |
| − | |スタイパー<br>
| + | |
| − | |銃使い<br>
| + | |
| − | |砲撃士<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |魔砲士<br>
| + | |
| − | |空賊<br>
| + | |
| − | |踊り子<br>
| + | |
| − | |エージェント<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |
| + | |
| − | |
| + | |
| − | |
| + | |
| − | |調合士<br>
| + | |
| − | |-
| + | |
| − | |}
| + | |
| − | | + | |
| − | I will finish later, and maybe sort by race.
| + | |
| − | | + | |
| | | | |
| | [[Category:NDS Games]] | | [[Category:NDS Games]] |
Latest revision as of 18:57, 25 October 2007
Title description
Japan
Name : 1535 - Final Fantasy Tactics A2: Fuuketsu no Grimoire
Language : Japanese
Release Group : 6rz
Filename : 6rz-ffa2.zip
Rom size : 1024Mbit
Save type : Unknown
View nfo : Click here
|
|
Publisher : Square Enix
Game genre : Tactical RPG
Wi-Fi : No
Game description
Final Fantasy Tactics Advance 2 is a new episode from Final Fantasy series witch take place in Ivalice world.
[please insert description of the game genre, game place with other Ivalice game (next chapter, other story, etc.)]
Game's help - How to play
Game's help - Translation
See Final Fantasy Tactics A2 Translation
