Difference between revisions of "3DS Translation Hacking"
From WikiTemp, the GBAtemp wiki
(→Compressed File Formats:) |
(→Compressed File Formats:) |
||
| (18 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==File Formats & Tools:== | ==File Formats & Tools:== | ||
| − | ===<big>Tools For Translating:</big>=== | + | ===<big>General Tools For Translating:</big>=== |
<small>''Note: If no link is currently provided please feel free to add a link to the program.''</small> | <small>''Note: If no link is currently provided please feel free to add a link to the program.''</small> | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
|- | |- | ||
| .msbt || Many 3DS and Wii U Games || [https://gbatemp.net/threads/release-msbt-editor-reloaded.406208/ MSBT Editor Reloaded] | | .msbt || Many 3DS and Wii U Games || [https://gbatemp.net/threads/release-msbt-editor-reloaded.406208/ MSBT Editor Reloaded] | ||
| − | |} | + | |- |
| + | | .lua || Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken || Notepad++, any standard .lua editor | ||
| + | |- | ||
| + | | code.bin || DQH: Rocket Slime, || [https://gbatemp.net/threads/release-kuriimu-a-general-purpose-game-translation-toolkit-for-authors-of-fan-translations.452375/ Kuriimu] | ||
| + | |-} | ||
===<big>Image File Formats:</big>=== | ===<big>Image File Formats:</big>=== | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
Dragon Quest Monsters: Joker 3, | Dragon Quest Monsters: Joker 3, | ||
| + | |||
| + | Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 | ||
| + | |||
|| [https://gbatemp.net/threads/release-ctpk-tool.379796/ CTPK Tool] | || [https://gbatemp.net/threads/release-ctpk-tool.379796/ CTPK Tool] | ||
|- | |- | ||
| .arc || Daigasso! Band Brothers P (and probably others) || [https://gbatemp.net/threads/wip-ohana3ds-tool.392576/ Ohana3DS] | | .arc || Daigasso! Band Brothers P (and probably others) || [https://gbatemp.net/threads/wip-ohana3ds-tool.392576/ Ohana3DS] | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | .jtex (.jimg) || One Piece Grand Battle X |
| + | |||
| + | Dragon Ball Fusions, | ||
| + | || [http://www.vg-resource.com/thread-29764-post-622537.html#pid622537 jTexTool] | ||
| + | |- | ||
| + | | .txp || Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken, | ||
| + | Taiko no Tatsujin: Dokodon! Mystery Adventure!, | ||
| + | || Uncompress/Compress with LZX (LZ11) from [http://www.romhacking.net/utilities/826/ CUE's DS/GBA Compressors]. Edit as a CTPK using [https://gbatemp.net/threads/release-ctpk-tool.379796/ CTPK Tool]. | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|} | |} | ||
| Line 70: | Line 83: | ||
|- | |- | ||
| .bcsar || Nearly Every 3DS Game || [https://gbatemp.net/threads/3ds-cwav-dumper.361437/ 3DS cwav Dumper] (Currently no means to convert back, AFAIK) | | .bcsar || Nearly Every 3DS Game || [https://gbatemp.net/threads/3ds-cwav-dumper.361437/ 3DS cwav Dumper] (Currently no means to convert back, AFAIK) | ||
| + | |- | ||
| + | | .cseq || Animal Crossing: New Leaf || None yet | ||
|} | |} | ||
| Line 82: | Line 97: | ||
| .zlib || Rhythm Heaven Megamix || [https://gbatemp.net/threads/release-various-3ds-editing-tools.424118/ ObsidianB's Various Tools] | | .zlib || Rhythm Heaven Megamix || [https://gbatemp.net/threads/release-various-3ds-editing-tools.424118/ ObsidianB's Various Tools] | ||
|- | |- | ||
| − | | .xbb || Dragon Quest Monsters 2, Dragon Quest Heroes: Rocket Slime 3, Harvest Moon: A New Beginning ( | + | | .xbb || Dragon Quest Monsters 2, |
| − | | . | + | |
| + | Dragon Quest Heroes: Rocket Slime 3, | ||
| + | |||
| + | Harvest Moon: A New Beginning (& maybe other HM Games) | ||
| + | || [http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=21&t=12649&sid=6c5a0614935929c5b32c879fc9415f78&start=30 XBB Extractor/Repacker] | ||
| + | |||
| + | [https://gbatemp.net/threads/release-kuriimu-a-general-purpose-game-translation-toolkit-for-authors-of-fan-translations.452375/ Kuriimu can Extract/Repack .xbb and much more] | ||
| + | |- | ||
| + | | .jarc (.jcmp) || One Piece Grand Battle X || Decompress with: [http://www.vg-resource.com/thread-29764-post-622537.html#pid622537 jTexTool] | ||
| + | |||
| + | Extract and Repack with: [http://aluigi.altervista.org/papers/bms/others/jarc.bms jarc.bms] [https://gbatemp.net/threads/dragon-ball-fusions-hacking-thread.437359/page-7#post-6613370 Repack instructions] | ||
| + | |- | ||
| + | | .cpk || Dragon Ball Fusions || [http://aluigi.altervista.org/bms/cpk.bms QuickBMS (CPK.bms)] | ||
| + | |- | ||
| + | | .n3ds || SpeedX3D || Nothing yet | ||
| + | |- | ||
| + | | LZX Compression || RPG Maker Fes || [http://www.romhacking.net/utilities/826/ LZX Decompressor] Works on multiple file types. | ||
|} | |} | ||
| Line 93: | Line 124: | ||
2. [https://gbatemp.net/threads/translation-dragon-quest-monsters-terrys-wonderland-3d.431204/ Dragon Quest Monsters - Terry's Wonderland 3D] | 2. [https://gbatemp.net/threads/translation-dragon-quest-monsters-terrys-wonderland-3d.431204/ Dragon Quest Monsters - Terry's Wonderland 3D] | ||
| + | |||
| + | 3. [https://gbatemp.net/threads/maplestory-the-girl-of-destiny-english-translation-patch.430440/ Maplestory 3DS: The Girl of Destiny] | ||
===Work-in-progress 100% Translations:=== | ===Work-in-progress 100% Translations:=== | ||
| − | 1. [ | + | 1. [http://gbatemp.net/threads/wip-taiko-no-tatsujin-dokodon-mystery-adventure-english-translation.431241/ Taiko no Tatsujin: Dokodon! Mystery Adventure!] |
| − | 2. [ | + | 2. [https://gbatemp.net/threads/wip-detective-pikachu-english-translation.414059/ Great Detective Pikachu ~Birth of a New Duo~] |
===Partial and Menu Translation Patches:=== | ===Partial and Menu Translation Patches:=== | ||
1. [http://gbatemp.net/threads/wip-taiko-no-tatsujin-don-to-katsu-no-jikuu-daibouken-english-translation.414805/ Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken] | 1. [http://gbatemp.net/threads/wip-taiko-no-tatsujin-don-to-katsu-no-jikuu-daibouken-english-translation.414805/ Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken] | ||
| + | |||
| + | 2. [https://gbatemp.net/threads/recruiting-monster-hunter-stories-translation.443111/ Monster Hunter Stories] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Nintendo 3DS]] | ||
Latest revision as of 18:52, 29 May 2017
This page is being made to document file formats, tools, and translation projects being done on 3DS at GBATEMP.net.
Contents
File Formats & Tools:
General Tools For Translating:
Note: If no link is currently provided please feel free to add a link to the program.
Grepwin: A mass .txt (and formats similar to .txt) file search and replace program. Capable of using Regex commands. Works great with .gmm text files.
Text File Formats:
Note: When listing a file format please list what games it can be found in as well as the primary program for editing that format.
| File Format: | Games Used In: | Tool(s) Used To Edit: |
|---|---|---|
| .gmm | Maplestory 3DS, | Notepad++, Editpad Lite, Grepwin |
| .mes | Dragon Quest Monsters: Joker 3 | DragonQuestLoc |
| .binJ | Dragon Quest 8: Journey of the Cursed King,
Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland |
Unknown |
| .msbt | Many 3DS and Wii U Games | MSBT Editor Reloaded |
| .lua | Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken | Notepad++, any standard .lua editor |
| code.bin | DQH: Rocket Slime, | Kuriimu |
| File Format: | Games Used In: | Tool(s) Used To Edit: |
|---|---|---|
| .bcres | Standard 3DS Image Format | Ohana3DS |
| .ctpk | Maplestory 3DS,
Dragon Quest 8: Journey of the Cursed King, Dragon Quest Monsters: Joker 3, Dragon Ball Heroes: Ultimate Mission 2 |
CTPK Tool |
| .arc | Daigasso! Band Brothers P (and probably others) | Ohana3DS |
| .jtex (.jimg) | One Piece Grand Battle X
Dragon Ball Fusions, |
jTexTool |
| .txp | Taiko no Tatsujin: Don to Katsu no Jikuu Daibouken,
Taiko no Tatsujin: Dokodon! Mystery Adventure!, |
Uncompress/Compress with LZX (LZ11) from CUE's DS/GBA Compressors. Edit as a CTPK using CTPK Tool. |
Audio File Formats:
Note: When listing a file format please list what games it can be found in as well as the primary program for editing that format.
| File Format: | Games Used In: | Tool(s) Used To Edit: |
|---|---|---|
| .bcstm | Nearly Every 3DS Game | To Extract: foobar2000 + vgmstream To Convert Back: Looping Audio Converter |
| .bcsar | Nearly Every 3DS Game | 3DS cwav Dumper (Currently no means to convert back, AFAIK) |
| .cseq | Animal Crossing: New Leaf | None yet |
Compressed File Formats:
Note: When listing a file format please list what games it can be found in as well as the primary program for editing that format.
| File Format: | Games Used In: | Tool(s) Used To Edit: |
|---|---|---|
| .zlib | Rhythm Heaven Megamix | ObsidianB's Various Tools |
| .xbb | Dragon Quest Monsters 2,
Dragon Quest Heroes: Rocket Slime 3, Harvest Moon: A New Beginning (& maybe other HM Games) |
XBB Extractor/Repacker |
| .jarc (.jcmp) | One Piece Grand Battle X | Decompress with: jTexTool
Extract and Repack with: jarc.bms Repack instructions |
| .cpk | Dragon Ball Fusions | QuickBMS (CPK.bms) |
| .n3ds | SpeedX3D | Nothing yet |
| LZX Compression | RPG Maker Fes | LZX Decompressor Works on multiple file types. |
Translation Projects:
Completed 100% Translations:
1. Labyrinth No Kanata (Beyond the Labyrinth)
2. Dragon Quest Monsters - Terry's Wonderland 3D
3. Maplestory 3DS: The Girl of Destiny
Work-in-progress 100% Translations:
1. Taiko no Tatsujin: Dokodon! Mystery Adventure!
2. Great Detective Pikachu ~Birth of a New Duo~
