Difference between revisions of "Slitherlink Translation"

Revision as of 12:25, 21 October 2007

Offset	Screenshot	Identified text	Translation
002607A0		プレイアーを選択してください。
00260E80		ロード中です・・・電源を切らないごください
00261488		セース中です・・・電源を切らないごください
00261A90		データを消去しています・・・電源を切らないごください
00262098		笞中のデータを消去しています電源を切らないごください
002626A0		初期化しています・・・電源を切らないごください
00262CA8		データをみ込めませんでしに電源を切って、カードを差し込みなおしてください
002632B0		データをけませんでしに電源を切って、カードを差し込みなおしてください
002638B8		準備しています電源を切らないごください
00263EC0		データがれています画面にタッチするか、Ａボタソを押すと初期化します
002644C8		準備しています電源を切らないごください
00264AD0		しています電源を切らないごください

@@ Line 1: / Line 1: @@
 == Notifications ==
@@ Line 91: / Line 90: @@
 しています <br /> 電源を切らないごください
 |}
@@ Line 101: / Line 103: @@
 ! Translation
 |-
-| 002607A0
+| 002650D8
+|
+[[Image:slither_002650D8.png]]
 |
-[[Image:slither_002607A0.png]]
-| プレイアーを選択してください。
 |
 |-
-| 00260E80
+| 002656E0
 |
-[[Image:slither_00260E80.png]]
+[[Image:slither_002656E0.png]]
 |
-ロード中です・・・ <br /> 電源を切らないごください
 |
 |-
-| 00261488
+| 00265CE8
 |
-[[Image:slither_00261488.png]]
+[[Image:slither_00265CE8.png]]
 |
-セース中です・・・ <br /> 電源を切らないごください
 |
 |-
-| 00261A90
+| 002662F0
 |
-[[Image:slither_00261A90.png]]
+[[Image:slither_002662F0.png]]
 |
-データを消去しています・・・ <br /> 電源を切らないごください
 |
 |}