Difference between revisions of "User:Dirtie/Slitherlink Translation"

Revision as of 01:33, 6 April 2007

Wanted: People to either translate the Japanese text in these screenshots (relatively fluent people only please), or identify the characters used (all text in the rom is stored in graphic format unfortunately). Currently just some basic stuff so I can get started on the editing portion of it.

Image	Identified text	Translation
	段位 ６級 スタート データ変更／消去 戻る 段位認定 チャレンジ	Rank Level 6 Start Data Change/Erase Return
	入 門 やさしい ふつう むずかしい	Introduction Easy Normal Difficult
	名前変更 データ消去	Change Name Erase Data
	段位認定 段位の初期化
	第一問 チェック オプション	The First Problem Check Option
The text just above the stars only needs translating once ;)
File:Menu1-c.png
File:Menu1-d.png