Difference between revisions of "User:Dirtie/Slitherlink Translation"
From WikiTemp, the GBAtemp wiki
(→Part One: tutorial 1-7 missing some kanji) |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- | |- | ||
|[[Image:manual01.png]] | |[[Image:manual01.png]] | ||
| − | | | + | |スリザーリンクとは (1/7) |
| + | |||
| + | |||
| + | スリザーリンクとは... <br> | ||
| + | ①決められたルールの元 <br> | ||
| + | ②?面にラインを引いて?げ <br> | ||
| + | ③1つの?っか(リング)を <br> | ||
| + | 作るパズルゲームです. <br> | ||
|- | |- | ||
|[[Image:manual02.png]] | |[[Image:manual02.png]] | ||
Revision as of 17:24, 23 May 2007
Contents
Wanted: People to either translate the Japanese text in these screenshots (relatively fluent people only please), and/or identify the characters used (all text in the rom is stored in graphic format unfortunately). Currently just some basic stuff so I can get started on the editing portion of it.
If anyone has any comments, use the Discussion page.
Tutorials
At this stage all I'm looking for is identification.
Part One
| Image | Identified text |
|---|---|
|
スリザーリンクとは (1/7)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Main (complete)
| Image | Identified text | Literal translation | |
|---|---|---|---|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
