Difference between revisions of "User:Dirtie/Slitherlink Translation"
From WikiTemp, the GBAtemp wiki
| Line 49: | Line 49: | ||
*進む | *進む | ||
| | | | ||
| − | * | + | *What is Slitherlink... |
*? | *? | ||
*Play Tutorial | *Play Tutorial | ||
| − | * | + | *Return to title |
| − | * | + | *Back |
| − | * | + | *Next |
|- | |- | ||
|[[Image:Namechoose0.png]] | |[[Image:Namechoose0.png]] | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
| | | | ||
*Touch the screen or | *Touch the screen or | ||
| − | * | + | *press the A button to go on. |
| | | | ||
|- | |- | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
*Start | *Start | ||
*How to play | *How to play | ||
| − | *Data | + | *Data Modify/Erase |
| − | * | + | *Level Certification Challenge (Determine your rank) |
*Return | *Return | ||
|- | |- | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
| | | | ||
*第1問 | *第1問 | ||
| − | * | + | *R一手進む |
*定理 | *定理 | ||
*チェック | *チェック | ||
| Line 125: | Line 125: | ||
| | | | ||
*Problem 1 | *Problem 1 | ||
| − | * | + | *Next Move |
*Theory | *Theory | ||
*Check | *Check | ||
| − | * | + | *Options |
|- | |- | ||
|[[Image:Namechoose.png]] | |[[Image:Namechoose.png]] | ||
Revision as of 18:22, 13 April 2007
Wanted: People to either translate the Japanese text in these screenshots (relatively fluent people only please), and/or identify the characters used (all text in the rom is stored in graphic format unfortunately). Currently just some basic stuff so I can get started on the editing portion of it.
If anyone has any comments, use the Discussion page.
| Image | Identified text | Literal translation | |
|---|---|---|---|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
