Soma Bringer Translation B
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
This page is a section of the Soma Bringer Translation project.
Soma Bringer
- Names: Party
- Names: Monsters
- Items: Consumables
- Items: Weapons
- Items: Shield
- Items: Head
- Items: Body
- Items: Arms
- Items: Legs
- Items: Accessories
- Items: Legendary
- Items: Orbs
- Skills: Weapons
- Skills: Spells
- Skills: Survival
- Layout
- Menu Text
- Quest Log
- Status
- System
- Party Menu
- Tutorial Text
- Location Map
- Event Viewer
- Scenarios
- Title
- Tutorial Menu
- Item Effects
- Classes
- Ability Types
- Message Boxes
- Locations: Act.0
- Locations: Act.1
- Locations: Act.2
- Locations: Act.3
- Locations: Act.4
- Locations: Act.5
- Locations: Act.6
- Locations: Act.7
- Locations: Act.8
- Locations: Act.9
- Locations: Act.10
- Warp Points: Act.1
- Warp Points: Act.2
- Warp Points: Act.3
- Warp Points: Act.4
- Warp Points: Act.5
- Warp Points: Act.6
- Warp Points: Act.7
- Warp Points: Act.8
- Warp Points: Act.9
- Warp Points: Act.10
- Dictionary 0
- Dictionary 1
- Dictionary 2
- Dictionary 3
- Dictionary 4
- Dictionary 5
- Dictionary 6
- Tutorial 0
- Tutorial 1
- Tutorial 2
- Tutorial 3
- Tutorial 4
- Tutorial 5
- Tutorial 6
Skills: Weapons [2.dat]
| # | Japanese | Literal | Localized |
|---|---|---|---|
| 0 | 基本攻撃 | ||
| 1 | |||
| 2 | シールドアタック | ||
| 3 | 盾専用：盾で殴り気絶効果を与える\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 4 | ジャンプアタック | ||
| 5 | 片手武器専用：ジャンプして攻撃する\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 6 | ダブルアタック | ||
| 7 | 片手武器専用：2回連続で攻撃する | ||
| 8 | ヘビーアタック | ||
| 9 | 片手武器専用：強力な一撃をくりだす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 10 | バレットダイブ | ||
| 11 | 片手武器専用：素早く飛び込みながら空中で突き刺す\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 12 | スピンスライド | ||
| 13 | 片手武器専用：正面にいる複数の敵をなぎはらう\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 14 | リフトアタック | ||
| 15 | 片手武器専用：垂直にジャンプして攻撃する\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 16 | トリプルアタック | ||
| 17 | 片手武器専用：武器と盾を使った高速3回攻撃 | ||
| 18 | 緊急回避 | ||
| 19 | 片手武器専用：素早く前転している間、無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 20 | ヘビースイング | ||
| 21 | 両手武器専用：強力な一撃をくりだす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 22 | スピンスイング | ||
| 23 | 両手武器専用：振り回しから縦に振り下ろす\r\n2回攻撃\r\n1撃目ブレイク時ノックバック小 | ||
| 24 | エアースイング | ||
| 25 | 両手武器専用：振り上げて攻撃する\r\nブレイク時打ち上げ大 | ||
| 26 | ダイブスイング | ||
| 27 | 両手武器専用：ジャンプして破壊的な攻撃をくりだす\r\nブレイク時叩きつけ大 | ||
| 28 | ダブルスイング | ||
| 29 | 両手武器専用：連続で振り下ろす2回攻撃 | ||
| 30 | ランページ | ||
| 31 | 両手剣・両手斧専用：怒りに身を任せた3回\r\n攻撃 | ||
| 32 | スティンガー | ||
| 33 | 両手武器専用：突進で間合いを詰め正面にいる複数の敵を一度に攻撃する\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 34 | ハンマーヘッド | ||
| 35 | 両手槌専用：連続で振り上げる2回攻撃\r\n2撃目ブレイク時吹き飛ばし大 | ||
| 36 | ワールウィンド | ||
| 37 | 両手槌専用：武器を振り回しながら突き進む\r\n3回攻撃 気絶効果を与える | ||
| 38 | 二連斬り | ||
| 39 | 二刀武器専用：左右の武器を使った2回攻撃 | ||
| 40 | 飛び込み両手斬り | ||
| 41 | 二刀武器専用：ジャンプして振り下ろす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 42 | 四連斬り | ||
| 43 | 二刀武器専用：4連続で斬りつける乱舞攻撃 | ||
| 44 | 三連斬り | ||
| 45 | 二刀武器専用：前方に進みながらくりだす3回\r\n攻撃 | ||
| 46 | 竜巻二連斬り | ||
| 47 | 二刀武器専用：垂直ジャンプしながら斬り上げる2回攻撃\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 48 | 背面刺し | ||
| 49 | 二刀武器専用：2撃目に背中を向けて突き刺す\r\n強力な2回攻撃\r\n2撃目ブレイク時ノックバック大 | ||
| 50 | 二連疾風斬り | ||
| 51 | 二刀武器専用：ダッシュしてからの2回攻撃 | ||
| 52 | 踏み込み両手斬り | ||
| 53 | 二刀武器専用：一歩踏み込んで斬りつける\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 54 | ハヤブサ走り | ||
| 55 | 二刀武器専用：高速でダッシュしている間、\r\n無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 56 | ダブルストライク | ||
| 57 | クレセントムーン | ||
| 58 | シールドガード | ||
| 59 | 盾専用：ボタンを押し続ける間、ガード状態になる | ||
| 60 | シールドバッシュ | ||
| 61 | シールドチャージ | ||
| 62 | 盾専用：走り込んでから盾で強力な一撃を与える\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 63 | シールドスラム | ||
| 64 | 盾専用：盾を突き上げて攻撃する\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 65 | シールドラッシュ | ||
| 66 | 盾専用：盾を振り回す2回攻撃 | ||
| 67 | ダブルスラスト | ||
| 68 | 槍専用：2回連続で攻撃する | ||
| 69 | ヘビースラスト | ||
| 70 | 槍専用：強力な一撃をくりだす\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 71 | 上段突き | ||
| 72 | 槍専用：ななめ上に攻撃する\r\nブレイク時吹き飛ばし小 | ||
| 73 | スラストアッパー | ||
| 74 | 槍専用：敵を突き上げる攻撃\r\nブレイク時打ち上げ大 | ||
| 75 | スキュアー | ||
| 76 | 槍専用：突進しながら敵を突き刺す3回攻撃 | ||
| 77 | ハイスキュアー | ||
| 78 | 槍専用：突進後に突き上げる3回攻撃\r\n3撃目ブレイク時打ち上げ大 | ||
| 79 | ビースティンガー | ||
| 80 | 槍専用：ジャンプして強力な一撃をくりだす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 81 | ダブルループ | ||
| 82 | 槍専用：回転しながら振り回す2回攻撃\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 83 | なぎ払い | ||
| 84 | 槍専用：正面にいる複数の敵を攻撃する\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 85 | バックスラスト | ||
| 86 | 槍専用：後方にジャンプしてから攻撃する | ||
| 87 | ダークスラッシュ | ||
| 88 | 両手武器専用：ボタンを押し続けるとチャージが発生し自分のHPを消費して攻撃する\r\nブレイク時叩きつけ大 最大チャージ数5 | ||
| 89 | スピンスラッシュ | ||
| 90 | エアースラッシュ | ||
| 91 | リープスラッシュ | ||
| 92 | ダブルスラッシュ | ||
| 93 | デススティンガー | ||
| 94 | ウェポンバッシュ | ||
| 95 | 両手剣・両手斧専用：武器ごと体当たりし、気絶効果を与える\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 96 | ヴェンデッタ | ||
| 97 | 両手剣・両手斧専用：武器ごと体当たりした後、回転しながら攻撃を与える3回攻撃\r\n1撃目ブレイク時ノックバック小 | ||
| 98 | ハンマーシェイク | ||
| 99 | スカルブレイカー | ||
| 100 | ダークスパイク | ||
| 101 | 槍専用：ボタンを押し続けるとチャージが発生し自分のHPを消費して攻撃する ブレイク時ノックバック大 最大チャージ数5 | ||
| 102 | ダブルスパイク | ||
| 103 | トリプルスパイク | ||
| 104 | 槍専用：3回連続で攻撃する | ||
| 105 | デスクリムゾン | ||
| 106 | デススキュアー | ||
| 107 | アッパースパイク | ||
| 108 | バードスパイク | ||
| 109 | デモンスキュアー | ||
| 110 | イーグルダイブ | ||
| 111 | サイドキャノン | ||
| 112 | ファイアアロー | ||
| 113 | 弓専用：火属性の矢を発射する | ||
| 114 | アイスアロー | ||
| 115 | 弓専用：水属性の矢を発射しダメージと\r\n移動速度を下げるスネア効果を与える | ||
| 116 | ウィンドアロー | ||
| 117 | 弓専用：風属性の矢を発射する\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 118 | アースアロー | ||
| 119 | 弓専用：土属性の矢を発射しダメージと\r\n石化効果を与える | ||
| 120 | ポイズンアロー | ||
| 121 | 弓専用：闇属性の矢を発射しダメージと\r\n毒効果を与える | ||
| 122 | 二連撃ち | ||
| 123 | 弓専用：2回連続で矢を発射する | ||
| 124 | 狙い撃ち | ||
| 125 | 弓専用：高速で強力な矢を発射する | ||
| 126 | バーニングアロー | ||
| 127 | 弓専用：着地すると爆発し周囲の敵に\r\nダメージを与える矢を発射する\r\nブレイク時吹き飛ばし小 | ||
| 128 | 後方ジャンプ撃ち | ||
| 129 | 弓専用：後方に逃げながら矢を発射する | ||
| 130 | ホーリーアロー | ||
| 131 | 弓専用：狙った敵を追尾する光の玉を発射し\r\nダメージと気絶効果を与える | ||
| 132 | ファイアショット | ||
| 133 | 銃専用：火炎弾を発射する | ||
| 134 | ヘビーショット | ||
| 135 | 銃専用：高速で強力な弾を発射する\r\nブレイク時吹き飛ばし小 | ||
| 136 | ダブルショット | ||
| 137 | 銃専用：2回連続で弾を発射する | ||
| 138 | ストックハンマー | ||
| 139 | 銃専用：銃で殴りつけダメージと気絶効果を与える\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 140 | レッグスナイプ | ||
| 141 | 銃専用：ダメージと移動速度を下げるスネア効果を与える | ||
| 142 | アームスナイプ | ||
| 143 | 銃専用：ダメージと攻撃速度を下げるスロウ効果を与える | ||
| 144 | ヘッドスナイプ | ||
| 145 | 銃専用：ダメージと気絶効果を与える | ||
| 146 | グレネード投げ | ||
| 147 | 銃専用：着地すると爆発し周囲の敵に\r\nダメージを与えるハンドグレネードを投げる\r\nブレイク時吹き飛ばし小 | ||
| 148 | キャノンショット | ||
| 149 | 銃専用：高速で強力な火炎弾を発射する | ||
| 150 | バーストショット | ||
| 151 | 銃専用：強力な拡散弾を至近距離で発射する\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 152 | 弓専用：素早く前転している間、無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 153 | 銃専用：素早く前転している間、無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 154 | ローキック | ||
| 155 | 格闘専用：コンボ1 この技の後にコンボ\r\n2・3の技を順に当てるとコンボ3に属性を\r\n付加するエレメントコンボになる | ||
| 156 | バレットキック | ||
| 157 | 格闘専用：コンボ1 この技の後にコンボ\r\n2・3の技を順に当てるとコンボ3のダメージ\r\nと命中を上昇させるストライクコンボになる | ||
| 158 | ツインナックル | ||
| 159 | 格闘専用：コンボ2 左右の武器をくりだす\r\n2回攻撃 | ||
| 160 | エアファング | ||
| 161 | 格闘専用：コンボ2 前進後にアッパーをくりだす\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 162 | ハンマーブロウ | ||
| 163 | 格闘専用：コンボ2 ジャンプして攻撃する\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 164 | タイガーラッシュ | ||
| 165 | 格闘専用：コンボ3 3回攻撃\r\nエレメント時土属性付加\r\n3撃目ブレイク時叩きつけ大 | ||
| 166 | ホークアッパー | ||
| 167 | 格闘専用：コンボ3 飛び上がり攻撃\r\nエレメント時風属性付加\r\nブレイク時打ち上げ大 | ||
| 168 | スネークラッシュ | ||
| 169 | 格闘専用：コンボ3 3回攻撃\r\nエレメント時水属性付加\r\n3撃目ブレイク時ノックバック小 | ||
| 170 | ドラゴンブロウ | ||
| 171 | 格闘専用：コンボ3 急接近する攻撃\r\nエレメント時火属性付加\r\nブレイク時ノックバック大 | ||
| 172 | シャドウステップ | ||
| 173 | 格闘専用：高速でダッシュしている間、\r\n無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 174 | ツインエッジ | ||
| 175 | 二刀武器専用：コンボ1 2回攻撃 この技の後にコンボ2・3の技を順に当てるとコンボ3に属性を付加するエレメントコンボになる | ||
| 176 | アサシネイト | ||
| 177 | 二刀武器専用：コンボ1 この技の後にコンボ2・3の技を順に当てるとコンボ3に会心か\r\n衝撃が発生するデッドリーコンボになる | ||
| 178 | スティング | ||
| 179 | 二刀武器専用：コンボ2 ジャンプしてから振り下ろす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 180 | ライトスライド | ||
| 181 | 二刀武器専用：コンボ2 右に回り込みながら攻撃し気絶効果を与える | ||
| 182 | レフトスライド | ||
| 183 | 二刀武器専用：コンボ2 左に回り込みながら攻撃し物理耐性を下げる激痛効果を与える | ||
| 184 | ヘルゲート | ||
| 185 | 二刀武器専用：コンボ3 4回攻撃\r\nエレメント時土属性付加\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 186 | ブレードダンス | ||
| 187 | 二刀武器専用：コンボ3 上昇2回攻撃\r\nエレメント時風属性付加\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 188 | デスプレッシャー | ||
| 189 | 二刀武器専用：コンボ3 2回攻撃\r\nエレメント時水属性付加\r\n2撃目ブレイク時ノックバック大 | ||
| 190 | キャノンレイド | ||
| 191 | 二刀武器専用：コンボ3 3回攻撃\r\nエレメント時火属性付加 | ||
| 192 | 二段打ち | ||
| 193 | 両手棍棒専用：コンボ1 2回攻撃 この技の後にコンボ2・3の技を順に当てるとコンボ3に属性を付加するエレメントコンボになる | ||
| 194 | 呪い打ち | ||
| 195 | 両手棍棒専用：コンボ1 この技の後にコンボ2・3の技を順に当てるとコンボ3に状態異常を追加するデビルコンボになる | ||
| 196 | 振り上げ打ち | ||
| 197 | 両手棍棒専用：コンボ2 下から振り上げる\r\n攻撃\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 198 | かぶと砕き | ||
| 199 | 両手棍棒専用：コンボ2 ジャンプしながら振り下ろす攻撃\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 200 | 二段車輪打ち | ||
| 201 | 両手棍棒専用：コンボ2 前進しながらの2回攻撃 | ||
| 202 | 地獄突き | ||
| 203 | 両手棍棒専用：コンボ3 直突き\r\nエレメント時風属性付加 デビル時盲目効果追加 ブレイク時ノックバック大 | ||
| 204 | くさなぎ | ||
| 205 | 両手棍棒専用：コンボ3 1回転攻撃\r\nエレメント時水属性付加 デビル時凍結効果追加 | ||
| 206 | のぼり竜 | ||
| 207 | 両手棍棒専用：コンボ3 振り下ろし攻撃\r\nエレメント時土属性付加 デビル時石化効果追加 ブレイク時叩きつけ大 | ||
| 208 | 三連殴打 | ||
| 209 | 両手棍棒専用：コンボ3 3回攻撃\r\nエレメント時火属性付加 デビル時衰弱効果追加 3撃目ブレイク時ノックバック小 | ||
| 210 | 両手棍棒専用：素早く前転している間、\r\n無敵状態になる\r\n再使用2秒 | ||
| 211 | ブロッキング | ||
| 212 | 敵の攻撃にタイミングを合わせボタンを押しガードに成功するとチャージが発生し、次の攻撃の能力を上昇させる 最大チャージ数5 | ||
| 213 | ガードスタンス | ||
| 214 | ボタンを押し続ける間、ガード状態になる | ||
| 215 | |||
| 216 | |||
| 217 | |||
| 218 | |||
| 219 | |||
| 220 | |||
| 221 | |||
| 222 | |||
| 223 | |||
| 224 | |||
| 225 | |||
| 226 | |||
| 227 | |||
| 228 | |||
| 229 |