Soma Bringer Translation C
⧼vector-jumptonavigation⧽
⧼vector-jumptosearch⧽
This page is a section of the Soma Bringer Translation project.
Soma Bringer
- Names: Party
- Names: Monsters
- Items: Consumables
- Items: Weapons
- Items: Shield
- Items: Head
- Items: Body
- Items: Arms
- Items: Legs
- Items: Accessories
- Items: Legendary
- Items: Orbs
- Skills: Weapons
- Skills: Spells
- Skills: Survival
- Layout
- Menu Text
- Quest Log
- Status
- System
- Party Menu
- Tutorial Text
- Location Map
- Event Viewer
- Scenarios
- Title
- Tutorial Menu
- Item Effects
- Classes
- Ability Types
- Message Boxes
- Locations: Act.0
- Locations: Act.1
- Locations: Act.2
- Locations: Act.3
- Locations: Act.4
- Locations: Act.5
- Locations: Act.6
- Locations: Act.7
- Locations: Act.8
- Locations: Act.9
- Locations: Act.10
- Warp Points: Act.1
- Warp Points: Act.2
- Warp Points: Act.3
- Warp Points: Act.4
- Warp Points: Act.5
- Warp Points: Act.6
- Warp Points: Act.7
- Warp Points: Act.8
- Warp Points: Act.9
- Warp Points: Act.10
- Dictionary 0
- Dictionary 1
- Dictionary 2
- Dictionary 3
- Dictionary 4
- Dictionary 5
- Dictionary 6
- Tutorial 0
- Tutorial 1
- Tutorial 2
- Tutorial 3
- Tutorial 4
- Tutorial 5
- Tutorial 6
Skills: Spells [3.dat]
| # | Japanese | Literal | Localized |
|---|---|---|---|
| 0 | ファイアボルト | ||
| 1 | 火の玉を発射する | ||
| 2 | フレイムバースト | ||
| 3 | 着地すると爆発し周囲の敵にダメージを\r\n与える火の弾を発射する | ||
| 4 | ファイアウォール | ||
| 5 | 指定したエリア内に火柱を出現させ、\r\n触れた敵に継続的にダメージを与える | ||
| 6 | マグマクエイク | ||
| 7 | 火炎を噴出しながら敵に向かって突き進む\r\n地割れを発生させる | ||
| 8 | メテオレイン | ||
| 9 | 指定したエリア内に隕石を降らせる\r\n再使用10秒 | ||
| 10 | ムルキベル | ||
| 11 | 指定したエリア内に大地を揺るがす大爆発を\r\n発生させる古代魔法\r\n再使用2分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 12 | ファイアブレス | ||
| 13 | 前方に火炎を放射する | ||
| 14 | アイスボルト | ||
| 15 | 氷の玉を発射して、ダメージと移動速度を\r\n下げるスネア効果を与える | ||
| 16 | ウォータレーザー | ||
| 17 | 水のレーザーで敵を貫きダメージを与える | ||
| 18 | バブルボム | ||
| 19 | 着地すると爆発し周囲の敵にダメージと移動速度を下げるスネア効果を与える水の砲弾を発射する | ||
| 20 | アイスクラッシュ | ||
| 21 | 敵のいる場所に氷の塊を出現させ、ダメージと凍結効果を与える | ||
| 22 | フロストノヴァ | ||
| 23 | 自分の中心から冷気の衝撃波を発射し周囲の敵にダメージと攻撃速度を下げるスロウ効果を与える | ||
| 24 | ポセイドン | ||
| 25 | 指定したエリア内に巨大な氷柱を出現させ、\r\nダメージと凍結効果を与える古代魔法\r\n再使用2分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 26 | アイスブレス | ||
| 27 | 前方に冷気のガスを放射し、ダメージと移動速度を下げるスネア効果を与える | ||
| 28 | ウィンドボルト | ||
| 29 | つむじ風を発射する\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 30 | ライトニング | ||
| 31 | 敵のいる場所に雷を落とす\r\nブレイク時叩きつけ小 | ||
| 32 | トルネード | ||
| 33 | 竜巻を発生させる\r\nブレイク時打ち上げ大 | ||
| 34 | エアロスパイラル | ||
| 35 | 指定したエリア内に風の渦を発生させ、\r\n触れた敵を渦の中心へ引きずり込む | ||
| 36 | サンダーストーム | ||
| 37 | 指定したエリア内に雷を連続して落とす\r\nブレイク時叩きつけ小 再使用10秒 | ||
| 38 | ヴァルキリー | ||
| 39 | 自分の中心から放電し、雷を落とす古代魔法\r\nブレイク時吹き飛ばし大 \r\n再使用2分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 40 | ウィンドブレス | ||
| 41 | 前方に突風をおこす | ||
| 42 | ロックボルト | ||
| 43 | 岩の塊を発射し、ダメージと敵の攻撃間隔を長くする麻痺効果を与える | ||
| 44 | アースクエイク | ||
| 45 | 敵に向かって突き進む地割れを発生させる\r\nブレイク時打ち上げ小 | ||
| 46 | サンドマグネット | ||
| 47 | 敵のいる場所に岩の塊を出現させ、ダメージと風・土の耐性を下げる磁石効果を与える\r\n（磁石化同士は引きつけ合う） | ||
| 48 | アイアンロック | ||
| 49 | その場に鉄の玉を出現させ、指定した敵が\r\n磁石化の場合は追尾してダメージを与える\r\nブレイク時ノックバック小 | ||
| 50 | バジリスク | ||
| 51 | 自分の中心から砂煙の衝撃波を発射し、\r\n周囲にいる敵にダメージと石化効果を与える | ||
| 52 | エンドオブバベル | ||
| 53 | 自分の周囲に大地震を発生させ、ダメージと石化効果を与える古代魔法\r\n再使用2分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 54 | アースブレス | ||
| 55 | 前方に砂煙を放射する | ||
| 56 | ホーリーボルト | ||
| 57 | 光の玉を発射しダメージを与える\r\n光属性はアンデッドに対して効果大\r\n味方が触れるとHPを回復する | ||
| 58 | ホーリーレーザー | ||
| 59 | 光のレーザーで敵を貫きダメージを与える\r\n味方が触れるとHPを回復する | ||
| 60 | ウィルオウィスプ | ||
| 61 | 狙った敵を追尾する光の玉を呼び出し、\r\nダメージと気絶効果を与える | ||
| 62 | ホーリーサークル | ||
| 63 | 自分の中心から光の波動を発生させ、\r\n周囲にいる敵にダメージと耐性低下効果を与える | ||
| 64 | サンクチュアリ | ||
| 65 | 指定したエリア内にいる敵に継続的に\r\nダメージと気絶効果を与える古代魔法\r\n再使用14秒 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 66 | アポカリプス | ||
| 67 | 広範囲の敵にダメージを与え支援効果を消し自分と味方のHPと状態異常を回復する古代魔法 再使用3分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 68 | ホーリーブレス | ||
| 69 | 前方に光を放射しダメージを与える\r\n味方が触れるとHPを回復する | ||
| 70 | ダークボルト | ||
| 71 | 闇の玉を発射する | ||
| 72 | ポイズンガス | ||
| 73 | 毒ガスを噴出しながら敵に向かって突き進む\r\n地割れを発生させダメージと毒効果を与える | ||
| 74 | ブラックホール | ||
| 75 | 指定したエリア内にブラックホールを出現させ、ダメージを与えて中心に引き寄せる | ||
| 76 | ナイトメア | ||
| 77 | 自分の中心から霧の衝撃波を発生させ、\r\n周囲にいる敵にダメージと攻撃力・防御力・命中・回避を下げる衰弱効果を与える | ||
| 78 | ラビリントス | ||
| 79 | 指定したエリア内に魔鏡を出現させダメージと異次元に飛ばすミラー効果を与える古代魔法 再使用1分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 80 | バンダースナッチ | ||
| 81 | 暗黒12支族の失われたルゼ族のみに伝わる禁断の古代魔法 自分以外の全ての時を止める\r\n再使用4分 古代魔法は同時使用不可 | ||
| 82 | ダークブレス | ||
| 83 | 前方に闇のガスを放射する | ||
| 84 | 威嚇 | ||
| 85 | 自分の周囲にいる敵に、防御力を下げる疲労効果を与える | ||
| 86 | 挑発 | ||
| 87 | 周囲にいる敵の注意を自分に引きつける\r\n再使用2秒 | ||
| 88 | 戦士の叫び | ||
| 89 | 自分と自分の周囲にいる味方に、最大HPと\r\n最大SPを上昇させる効果を与える\r\n再使用20秒 | ||
| 90 | レイジ | ||
| 91 | 攻撃が成功するたびにチャージが発生し、\r\n次の攻撃の能力を上昇させる\r\n最大チャージ数5 効果時間15秒 再使用2分 | ||
| 92 | ホーリーオーラ | ||
| 93 | シールドガード中、正面からの全ての攻撃に\r\n対して無敵状態になる効果を与える ボタン\r\n入力中はSPを継続的に消費する 再使用2分 | ||
| 94 | タウント | ||
| 95 | 指定したエリア内の敵の注意を自分に引きつける\r\n再使用2秒 | ||
| 96 | ヒール | ||
| 97 | 自分か味方一人のHPを回復する\r\n再使用12秒 | ||
| 98 | ホーリーアーマー | ||
| 99 | 指定したエリア内の自分と味方に防御力を\r\n上昇させる効果を与える | ||
| 100 | クイック | ||
| 101 | 指定したエリア内の自分と味方に回避を上昇させる効果を与える | ||
| 102 | ブレスドパワー | ||
| 103 | 指定したエリア内の自分と味方に攻撃力・魔法攻撃力を上昇させる効果を与える | ||
| 104 | ヒーリング | ||
| 105 | 指定したエリア内の自分と味方にHPを徐々に回復する効果を与える | ||
| 106 | メディティション | ||
| 107 | 指定したエリア内の自分と味方にSP回復値を上昇させる効果を与える | ||
| 108 | ゴッドブレス | ||
| 109 | 自分の残りSPを全て消費して自分か味方一人のHPを回復する\r\n再使用30秒 | ||
| 110 | デバインマジック | ||
| 111 | 指定したエリア内の自分と味方に火・水・風・土・光・闇の耐性を上昇させる効果を与える | ||
| 112 | リザレクション | ||
| 113 | 死亡した味方一人をHP50％で蘇生させ、\r\n失ったEXP（経験値）を取り戻す\r\n再使用5秒 ※マルチプレイのみ有効 | ||
| 114 | アクセル | ||
| 115 | 指定したエリア内の自分と味方に攻撃・詠唱速度を上昇させる効果を与える | ||
| 116 | ダークヒール | ||
| 117 | 自分のHPを味方一人に分け与える | ||
| 118 | ブラッドソウル | ||
| 119 | 物理攻撃で与えたダメージをSPに変換し、\r\n自分のSPとして吸収する効果を得る | ||
| 120 | 偽りの霧 | ||
| 121 | 指定したエリア内の敵に命中・回避を下げる盲目効果を与える | ||
| 122 | 死神のささやき | ||
| 123 | 指定したエリア内の敵の耐性を低下させる効果を与える | ||
| 124 | 力の蒸発 | ||
| 125 | 指定したエリア内の敵に攻撃力・魔法攻撃力を下げる脱力効果を与える | ||
| 126 | アイアンメイデン | ||
| 127 | 敵から受けた近接物理ダメージを反射する\r\n効果を得る\r\n再使用1分 | ||
| 128 | デスチェイン | ||
| 129 | この呪いにかかった敵を倒した場合、最後に与えたダメージの10倍を周囲の敵に与える\r\n再使用8秒 | ||
| 130 | リダーク | ||
| 131 | ダメージを受けるたびにチャージが発生し、\r\n残りHPが少ないほど次の攻撃の能力が上昇する 最大チャージ数5 再使用1分30秒 | ||
| 132 | 魔人の叫び | ||
| 133 | 自分に近づいた敵に物理耐性を下げる激痛効果を与えるオーラをまとう | ||
| 134 | 魔人の足跡 | ||
| 135 | 自分に近づいた敵に毒効果を与えるオーラをまとう | ||
| 136 | フレイムトラップ | ||
| 137 | 触れた敵に継続的に火属性ダメージを与える\r\nトラップを指定した位置に設置する\r\n再使用7秒 | ||
| 138 | アイストラップ | ||
| 139 | 触れた敵に継続的に水属性ダメージと攻撃速度を下げるスロウ効果を与えるトラップを指定した位置に設置する 再使用7秒 | ||
| 140 | シャトルトラップ | ||
| 141 | 触れた敵に継続的に風属性ダメージを与える\r\nトラップを指定した位置に設置する\r\nブレイク時打ち上げ大 再使用7秒 | ||
| 142 | アーストラップ | ||
| 143 | 触れた敵に継続的に土属性ダメージと風・土の耐性を下げる磁石効果を与えるトラップを指定した位置に設置する 再使用7秒 | ||
| 144 | スタントラップ | ||
| 145 | 触れた敵に継続的に光属性ダメージと\r\n気絶効果を与えるトラップを指定した位置に設置する 再使用8秒 | ||
| 146 | ポイズントラップ | ||
| 147 | 触れた敵に継続的に闇属性ダメージと毒効果を与えるトラップを指定した位置に設置する\r\n再使用8秒 | ||
| 148 | 吸引トラップ | ||
| 149 | 周囲の敵を引き寄せるトラップを指定した\r\n位置に設置する\r\n再使用10秒 | ||
| 150 | ヒールトラップ | ||
| 151 | 触れた自分か味方のHPを継続的に回復するトラップを指定した位置に設置する\r\n再使用12秒 | ||
| 152 | パライズウェポン | ||
| 153 | 攻撃時に敵の攻撃間隔を長くする麻痺効果を得る | ||
| 154 | スピード | ||
| 155 | 指定したエリア内にいる自分と味方に\r\n移動速度を上昇させる効果を与える\r\n再使用1分 | ||
| 156 | 矢弾連鎖 | ||
| 157 | 矢と弾の攻撃が敵に命中した場合に付近の敵にも連鎖する可能性を得る\r\n再使用1分 | ||
| 158 | 引き寄せ | ||
| 159 | 敵を自分に引き寄せる\r\n再使用3秒 | ||
| 160 | ハイド | ||
| 161 | 敵の視界から消え、次の近接攻撃ダメージを\r\n1回だけ上昇させるハイド状態になる\r\nハイド中は移動速度が低下する 再使用30秒 | ||
| 162 | ヴェノムウェポン | ||
| 163 | 攻撃時に毒を与える効果を得る | ||
| 164 | ファイアウェポン | ||
| 165 | 自分か味方一人に、敵を攻撃した際、火属性のダメージを追加する効果を与える\r\n再使用5秒 | ||
| 166 | ウォータヒール | ||
| 167 | 自分か味方一人のHPを回復する\r\n再使用15秒 | ||
| 168 | ヒールレイン | ||
| 169 | 指定したエリア内にいる自分と味方のHPを回復する\r\n再使用20秒 | ||
| 170 | リバイブ | ||
| 171 | アースシールド | ||
| 172 | 自分の防御力を上昇させる効果を得る | ||
| 173 | |||
| 174 | |||
| 175 | |||
| 176 | |||
| 177 | |||
| 178 | |||
| 179 | |||
| 180 | |||
| 181 | |||
| 182 | |||
| 183 | |||
| 184 | |||
| 185 | |||
| 186 | |||
| 187 | |||
| 188 |